-
1 idea ***** n
[aɪ'dɪə]to have an idea that... — aver l'impressione che...
I haven't the least or slightest or foggiest idea — non ne ho la minima or la più pallida idea
it wasn't my idea — non è stata un'idea mia, non sono io che ho avuto l'idea
if that's your idea of a joke... — se credi di essere spiritoso...
that's the idea — ecco, proprio così
-
2 splendido
wonderful, splendid* * *splendido agg.1 wonderful, splendid, marvellous: uno splendido dipinto, a wonderful painting; una splendida giornata, a splendid (o glorious) day; una splendida idea, occasione, a splendid idea, opportunity; uno splendido lavoro, a wonderful piece of work; un romanzo splendido, an excellent (o a wonderful) novel; fare uno splendido matrimonio, to make a splendid marriage2 ( sfarzoso) magnificent, gorgeous, splendid, sumptuous: splendide vesti, gorgeous robes; la coda splendida del pavone, the gorgeous tail of the peacock; ricevimento splendido, magnificent reception; palazzo splendido, splendid (o magnificent) mansion* * *['splɛndido]aggettivo [paesaggio, vacanza, casa, idea] splendid, wonderful; [persona, occhi] beautiful, gorgeous* * *splendido/'splεndido/[paesaggio, vacanza, casa, idea] splendid, wonderful; [persona, occhi] beautiful, gorgeous; sei in -a forma! you look wonderful! -
3 осенить
сов. - осенить, несов. - осенятьВ перен.( об удачной мысли) essere / venire folgorato ( da qc)его осенила блестящая идея — è stato folgorato da una splendida idea; gli baleno una magnifica idea••осенить крестом, крестным знамением уст. высок. — fare il segno della croce -
4 ♦ brilliant
♦ brilliant (1) /ˈbrɪlɪənt/a.1 brillante; lucente; splendente2 che ha talento; geniale; brillante: a brilliant invention, un'invenzione geniale; a brilliant scientist, un brillante scienziato3 splendido; magnifico; brillante; magistrale: a brilliant idea, un'idea geniale; una splendida idea; a brilliant teacher, un magnifico insegnante; a brilliant speaker, un eccellente oratore; a brilliant success, uno splendido successo; a brilliant performance, un'interpretazione magistrale5 (fam. GB) fantastico; favolosobrilliantly avv. brilliant (2) /ˈbrɪlɪənt/n.brillante: brilliant cut, taglio a brillante. -
5 блестящий
прил.1) ( яркий) lucente, lucido; brillante, scintillante, risplendente2) ( великолепный) splendido, brillante -
6 блестящий
1) ( сверкающий) splendente, brillante, fulgido2) ( великолепный) brillante, lampante* * *прил.1) ( яркий) lucente, lucido; brillante, scintillante, risplendente2) ( великолепный) splendido, brillanteблестя́щий результат — risultato brillante / splendido
блестя́щий оратор — brillante oratore
блестя́щая идея, мысль — un'idea brillante
блестя́щая победа — una splendida vittoria
* * *adj1) gener. brioso, liicido, brillante, lucido, lustro, lampante, luccicante (ìí. ÷. - i), lucente, magnificente, magnifico, pomiciato, rifulgente, rilucente, rutilante, ruto, scintillante, sfolgorante, smagliante, splendente, splendido, terso2) obs. folgorato3) liter. aurato, luminoso4) pack. non opaco
См. также в других словарях:
prospettiva — s.f. [femm. sost. dell agg. prospettivo ]. 1. [ciò che si vede di un paesaggio, generalm. da un luogo sopraelevato: di quassù si gode una splendida p. sul lago ] ▶◀ panorama, prospetto, scenario, veduta, vista, visuale. ‖ scorcio. 2. (fig.) a.… … Enciclopedia Italiana
Manon Lescaut (ópera) — Manon Lescaut Manon Lescaut Cartel de Manon Lescaut Forma Drama lírico Actos y escenas 4 actos Idioma original del libreto … Wikipedia Español